Advisors

Tom Conley is the Abbot Lawrence Lowell Professor of Visual and Environmental Studies and of Romance Languages and Literatures in the Romance Languages and Literatures Department at Harvard. He studies relations of space and writing in literature, cartography, and cinema. His work moves to and from early modern France and issues in theory and interpretationContinue reading “Advisors”

Extracts from ‘Tarikh Baghdad’, Henry Stratakis-Allen

Here are comments on two excerpts (both cited) from the Tarikh Baghdad aw Madinat as-Salam, a history of Baghdad written in the eleventh century by the Arab intellectual al-Khatib al-Baghdadi; this is an original translation from the Arabic. “Histories” of that age often included a variety of genres such as poetry, philosophy, and hadiths. OriginalContinue reading “Extracts from ‘Tarikh Baghdad’, Henry Stratakis-Allen”

Translators of Kido: Tomoyuki Endo and Forrest Gander

Shuri Kido, known as the “far north poet,” has published many books of poetry and essays and is considered one of the most influential contemporary poets in Japan. He has introduced translations of works by Ezra Pound and T. S. Eliot to Japan. His work is infused with a profound knowledge of Japanese culture. TheContinue reading “Translators of Kido: Tomoyuki Endo and Forrest Gander”

Biographies

Editors Cindy Chopoidalo is the Assistant Editor of the Canadian Review of Comparative Literature and a member of Editors Canada. Her publications include Shakespeare’s First Tetralogy, Epic Poetry, and Historiography: How a Dramatist Creates a Fictional World (2014) and Shakespeare’s Possible Worlds (2018), and she also contributed to The Definitive Shakespeare Companion: Overviews, Documents, andContinue reading “Biographies”

Reflection on Tolstoy

Should we be basically optimistic or pessimistic? Does duty remain important in the modern world? From where is meaning derived? The late Count Lev Tolstoy’s newly published “Alyosha the Pot” poses these necessary questions and lends itself to answering them. His eponymous protagonist is clearly a simple man both in appearance and intellect, motivated primarilyContinue reading “Reflection on Tolstoy”